Suzuki

　　
　　2014年6月14日，伊朗總統魯哈尼在首都德黑蘭參加新聞發佈會。 伊朗總統魯哈尼當日說，如果伊核問題六國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）準備和伊朗簽署全面解決伊核問題的最終協議，就必須解除對伊的所有製裁。美國等西方國家一直懷疑伊朗秘密發展核武器，但伊朗堅稱其核計劃屬於民用性質。西方對伊實施了包括石油禁運在內的多項製裁措施。（新華社發 艾哈邁德 攝）
　　中國日報網1月5日電（信蓮）據《金融時報》中文網4日報道，伊朗總統哈桑·魯哈尼警告那些反對與西方達成核協議的強硬派人士，伊朗必須結束其在國際上的孤立狀態，並威脅稱要在伊朗舉行一場史無前例的全民公投。
　　這位伊朗領導人表示，他正在考慮有無可能動用憲法賦予的權力，將選擇的權力交給人民。部分分析人士認為，此言是一個警告，表示他可能試圖將核協議提交公投。
　　4日，在德黑蘭一次有關伊朗經濟的會議上，魯哈尼表示：“我們的政治經驗表明，伊朗在孤立狀態下是無法獲得可持續增長的。”他補充說，這並不意味著伊朗在與六國（美國、英國、法國、中國、俄羅斯及德國）的談判時會背棄伊斯蘭政權1979年革命時的理想。他說，“我們理想的實現靠的不是離心機，而是我們的內心、頭腦和決心。”
　　目前，魯哈尼正遭遇議會及革命衛隊（Revolutionary Guards）中強硬派的巨大壓力。這些人堅持要求，只有西方解除所有製裁，伊朗才應保證將延遲到今年7月1日的核談判進行下去。伊朗許多分析人士表示，這一條件幾乎不可能達到，從而令人愈發擔心核協議無法達成。
　　魯哈尼呼籲伊朗國內團結一致，不過他還表示，如果他的政策遇到阻礙，他可能會把“對所有人民至關重要、會影響他們生活的重要事務”提交公投。
　　一位具有改革意識的政治分析人士表示：“魯哈尼主要是在威脅對手他會就核協議征求公眾的意見，即便他沒有動用這一權力的計劃。這樣就有可能嚇阻他的對手，讓他們不再堅持讓西方即刻解除製裁等不現實的事情。”
　　由於核計劃導致的國際製裁的影響，以及不斷下跌的油價，伊朗經濟正面臨十分困難的局面。伊朗政府最初指責其主要對手沙特阿拉伯發動石油戰。如今，伊朗表示認識到油價還受到其他市場力量的影響，比如頁岩油產量的增長。
　　伊朗石油部長比詹·納姆達爾·贊加內4日在會場外表示：“在任何情況下我都不會損失市場份額……一旦（石油）製裁解除，不論油價是多少，我們都會提高產量。”
　　（編輯：劉宇）
　　 　　（原標題：強硬派阻撓核協議 伊朗總統威脅舉行首次全民公投 - 中文國際 - 中國日報網）