Suzuki

　　原標題：大選將為阿富汗開啟新的轉型進程
　　阿富汗總統選舉即將於5日舉行。這次選舉是2001年阿富汗重建開始後的首次權力移交，阿富汗政壇將告別卡爾扎伊時代，併進入一個新的政治、安全和經濟轉型時期。人們普遍期望，這次選舉能夠為阿富汗推進和平重建、實現民族和解開啟新的方向。
　　此次大選是在美國即將撤軍的大背景下舉行的。根據此前公佈的計劃，美軍將在今年年底之前從阿富汗撤離全部作戰部隊。與此同時，塔利班仍舊對阿富汗安全形勢形成嚴峻挑戰，過去兩周內，塔利班僅在喀布爾就發動了4次襲擊，造成數十人喪生。這些因素為未來阿富汗國家命運和整個地區局勢增添了不確定性。即將誕生的阿富汗新政府，能否在美國撤離之後，有力控制阿富汗安全形勢；又能否推進政治和解進程，團結各派系，避免重陷內戰漩渦，都成為阿富汗全國以及國際社會關註的焦點。
　　過去十年，阿富汗人在總統卡爾扎伊的帶領下，在和平重建的道路上艱難邁進。根據阿富汗憲法，已經擔任兩屆總統的卡爾扎伊將不再參選。對於未來的國家領導人，阿富汗人充滿了期望。有調查顯示，此次大選選民的參選率超過了75％，熱情的選民希望新政府的上臺能給他們帶來更多的改變，讓他們遠離槍彈和爆炸，有更高的收入，享受更完善的公共基礎設施，國家主權能夠得到更多的尊重。
　　根據輿論分析，此次選舉最有實力的候選人分別是反對黨領導人阿卜杜拉·阿卜杜拉、前財長阿什拉夫·加尼·艾哈邁德扎伊和前外長扎勒邁·拉蘇爾。毫無疑問，他們中誰最能兌現競選諾言，誰就更能得到選民的青睞。當然，基於阿富汗所面臨的複雜的國內外形勢，不可能期望改變在一夜之間發生，但是人們仍然衷心希望，此次大選能夠為阿富汗的國家發展開啟新的契機。（王茜婷）